Me to You, You to Me

Me To You, You To Me, is a tittle of a song from one of korean's best drama, The Classic, sang by Scenery of Riding Bicycle. I heart this song for the first time when i was watching We Got Married, a korean variety show. The show pairs up korean celebrities to show what life would be like if they were married. Each week, couples are assigned missions to complete, with candid interviews of the participants to reveal their thoughts and feelings. I watched the second season, especially for YongSeo couple. At the final episode, one of CNBLUE's member, Lee JongHyun, gifted the couple his special appearance by singing a song. It was this song, me to you, you to me. I like the song at the first time i hear it, especially the one who sing the song is the burning JongHyun, mehehe... :) His soft voice, Aigoo i'm totally in love with it. I searched over the web but i could only found the original version... I want a full version of JongHyun covering the song... >.<

By the way, try to listen the song from the video taken from YouTube below. Maybe anybody will make a cover of the song after seeing this? Hehe. Enjoy!

 

Here are the hangul romanization lyrics and the english translations, taken from here.

* No e ke nan / hae jil nyong no-ul cho-rum
han pyon yi a-rum-da-un / chu-o-ki dwe-go
so jung aet-don / uri pu-ru-don na-rul gi-on-kham-yo
u huh / wi ob-shi / ku-rim-cho-rom / na-ma-chu-gi-rul

Na e ke non / nae i-rob-don / ji-nan shi-ka-nul
hwanha-ke bid-juo ju-don / hae-sa-li dwe-go
jo-ku-mahn-don / no-yi ha-yan son-wui-ye
pidanun bosonchorom / yong-won-ei yang-su-ki dwe-o
(Repeat *)

Na e ke non / cho-rom-yi sul-pun / no-rae-ro
nae ja-kun ga-sum-so-ke / i-roh-ke na-ma
ban-ja-ki-don / no-yi ye-pun nun-mang-u-le
sumanh-un byoli dwi-o / yonghwon torok pimnago shipo 

(Repeat * 2x)

English translation:

I am yours, like the sun which sets
The beautiful memories are all from one place
Precious memories of the naive days together
Woo- they remain as a picture which has no regrets

You are mine and make the lonely times pass
You are the sunlight which shines on me
Your small white hand in mine
Like the sparkle of a jewel it makes the promise of eternity

* Repeat

You are mine, like a sad graduation song
You are still a small part of this hear of mine
Your beauty glitters in your eyes
Like so many stars I hope you will always shine

* Repeat 2x